Principito en Nueva York

El próximo 24 de Enero se inaugurará en The Morgan Library & Museum la exposición “The Little Prince: A NewYork Story”. Como bien sabemos, desde su publicación hace setenta años, “El Principito” de Antoine de Saint-Exupéry ha cautivado a millones de lectores en todo el mundo. Este libro, mi preferido, fue escrito y publicado durante los dos años, en plena Segunda Guerra Mundial, que el autor pasó en Nueva York.

Cuando se preparaba para dejar la ciudad y reincorporarse a las acciones de guerra como un reconocido piloto, Saint-Exupéry apareció en la puerta de su amiga Sylvia Hamilton vestido con su uniforme miliar. “Me gustaría darte algo espléndido,” le dijo, “pero esto es todo lo que tengo”, y tiró una bolsa de papel sobre la mesa de la entrada. Dentro estaban los manuscritos y dibujos para “El Principito”. Éstos fueron adquiridos por la entonces biblioteca Pierpont Morgan en 1968.

Centrándose en los orígenes (norte)americanos de la historia, esta exposición presenta veinticinco páginas de los manuscritos, repletas de tachaduras, quemaduras de cigarrillos y manchas de café, y los cuarenta y tres dibujos para las primeras versiones del libro. También se exhibirán raras ediciones impresas de la colección de Morgan, así como cartas personales, fotografías y objetos prestados por el patrimonio de Saint-Exupéry, colecciones privadas y museos y bibliotecas de Francia y los Estados Unidos. “The Little Prince: A New York Story” es la primera exposición que explora en profundidad en las decisiones creativas de Saint-Exupéry, hechas a medida que trabajaba en esta hermosa historia que nos recuerda que lo más importante solo puede ser visto con el corazón.

La exposición se acompaña de programas públicos que incluyen conferencias, charlas, conversatorios y exhibiciones de películas, entre otras actividades. Una de las películas que se proyectarán es “El Principito” dirigida por Stanley Donen en 1974 y protagonizada por Gene Wilder como el zorro y Bob Fosse como la serpiente (a lo que me referí anteriormente). Repito el fragmento del baile de Bob Fosse en la película.

Otras fuentes señalan que se mostrarán páginas de los manuscritos no incluidas en el libro y sobre las que se viene comentando desde hace un par de años, como el primer encuentro del Principito cuando llega a la Tierra, con un comerciante. Pero entre todo esto, lo que llama mi atención son las tres páginas con el final denominado “alternativo” del libro. ¿O quizás el final que conocemos fue “una alternativa más conveniente en su momento” al final “original”? Espero que en poco tiempo podamos leerlo :).