domingo, 29 de diciembre de 2013

Lo sé

Comentaba hace un rato que es fastidiado saber, sentir cómo se va la vida sin conseguir enderezarla, cuando ya no nace decir “que me quiten lo bailao” porque hace mucho tiempo del último buen baile y han sido demasiados los deseados no bailados. Pensaba en una canción que me gustaría compartir con esa persona que sigue sin estar. Lo sé. Solo nos queda la música. Lo sé.


Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida
Eu vou te amar
Em cada despedida
Eu vou te amar
Desesperadamente,
Eu sei que vou te amar

E cada verso meu será
Prá te dizer
Que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida

Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que esta ausência tua me causou

Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida

Eu vou sofrer
A eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida

Eu sei que vou te amar

jueves, 26 de diciembre de 2013

Volver a los diecisiete

Mercedes Sosa, Gal Costa, Caetano Veloso, Milton Nascimento y Chico Buarque, Volver a los 17, Violeta Parra [4:57]

martes, 24 de diciembre de 2013

Felicidades para quien las necesite o quiera o pueda

Parece tan surrealista todo lo que me ha sucedido en las últimas veinticuatro horas y estoy tan harta de las personas tan “resabidas” que tienen respuestas de libro para todo, que no sé si contarlo el 28 y que se crean que es una inocentada o colocarme los treinta parches de una vez y trascender. Pero como mis genes son caribeños y el drama es, como mucho, al 50%, o la botella medio llena o medio vacía según de qué (en mi caso soja con calcio, bien calentita, no necesito ni alcohol ni drogas para que me patinen las neuronas :P), me he acordado de una canción que me gustaba mucho a finales del siglo pasado y aquí va dedicada a una amiga a la que le encantaba (la canción ;)) y por si no lo sabían, como soy tan ecléctica (“chanclética” diría otra amiga), esta es otra de mis pasiones:
Triana Pura, El probe Miguel [3:39] 

Y para cumplir con la tradición, algo más clásico: 
Emmy Rossum, Carol of the Bells [2:41]

sábado, 21 de diciembre de 2013

Al invierno con unas de Chico

Ahora que oficialmente llega el invierno y la luz del día durará más, me gustaría hacer como una amiga brasileña que por estas fechas se escapa a la “praia”. En mi pueblo decían “a falta de pan, casabe”. Así es que como no puedo irme a una playa carioca, o a una tropical o del Caribe, me voy a conformar con escuchar algo de música y recordar algunas imágenes de una peli que vi en la isla larga del eterno verano (bueno, siempre que no entre un “norte”, un frente frío) hará más de veinticinco años. Hace menos años, le pedí a la amiga brasileña que si se la encontraba en uno de sus viajes, por fa, me trajera el dvd. Donde la vi, la peli se llamó “Ópera del Malandro” aunque su título original es “Ópera do Malandro” y está basada en una obra compuesta en 1978 por Chico Buarque de Hollanda. Nos podrá hacer disfrutar la música y, además, hay mucho más en ella, como en toda la obra de Chico y la música brasileña. 

Me habría gustado traducir al español algunos textos y dejarlos aquí pero no he dispuesto de mucho tiempo, ni siquiera para buscar-re-buscar-seleccionar imágenes de puestas en escena más recientes. He encontrado la película en versión original y el disco de toda la ópera (a ver si no se fastidian los enlaces), así como interpretaciones de varios de los temas. Entre éstas: “O Meu Amor” por el propio Chico y dos de “Geni e o Zepelim”, la de Elba Ramalho y la de Maria Eugenia.

No puedo evitar el incluir otras canciones que no son de Ópera do Malandro pero que me gustan mucho: 
Qué Será (español), Chico Buarque [2:47]
Cálice, Chico Buarque & Milton Nascimento (sub. español) [4:34]
Mambembe, Chico Buarque y Roberta Sá con Marcelo Gonçalves [2:16]

Y, compuesta por Vinicius de Moraes, Toquinho y Chico Buarque, una interpretación por Chico de la “Samba de Orly” [2:47].

* Mientras preparaba la entrada encontré un anuncio de una audición, al parecer se re-estrenaría de este lado del océano en 2014. Busqué un poco más y, efectivamente, se estrenará en Madrid, en el Teatro Defondo en febrero de 2014. Han hecho un concierto de presentación en el Círculo de Bellas Artes a finales de noviembre. Se pueden ver el teaser de la presentación y más detalles de esta Ópera del Malandro! :)
** He revisado un poco The Guide to Musical Theatre y no he encontrado ninguna referencia, ni a Chico Buarque como autor, tal vez porque la guía es de Broadway, West End, producciones anglosajonas ;).

martes, 17 de diciembre de 2013

El Rincón

Antonio Vega con Miguel Bosé, El sitio de mi recreo [3:58] 

Tenía o teníamos un sitio o sitios para la imaginación. Tenía o teníamos un rincón o rincones para hacer realidad la imaginación. Había un rincón para los días de lluvia. Había un rincón en el que materializábamos sueños. Había una esquina del salón en la que levantábamos edificaciones”, construíamos habitáculos, con los “tronquitos”. Así llamábamos a unas pequeñas piezas de madera, restos de algunos juegos que heredamos de unos primos que se fueron muy pequeños a otro país. Con unos auriculares, un radio portátil, un ventilador y una banqueta imaginábamos que pilotábamos un avión. Con un trozo de poliespuma hicimos una balsa a la que llamamos “Domingo por si las moscas”, porque como vela empleamos un pañuelo al que yo le había bordado la palabra “Domingo” y a la balsa íbamos añadiéndole cosas por si acaso, “por si las moscas”. Creo que estábamos muy inspirados o motivados por “Historia de la Navegación”, un cuadernillo con unas ilustraciones muy bonitas, uno de los pocos libros de mi niñez que he podido conservar y espero poder seguir llevando consigo.
 
Barquito de Papel, Joan Manuel Serrat [2:59]

Caminos de lluvia, El Rincón, Cuba, 2007, Cristina García Rodero
(fuente) (fuente).

Hay un sitio, El Rincón, al que cada año se acercan muchas personas para buscar ayuda y para agradecerla. Gracias, muchas gracias a quienes me han ayudado. 

La última frase que está escrita desde hace tiempo en el borrador de las entradas del blog dice:
Tengo un “Solaris” en mi cabeza, en donde encuentro “El sitio de mi recreo”

Si no hubiera sido por la música de los créditos no me habría podido levantar de la butaca el último día que fui al cine. Así es que voy a poner algo, no sé, para que se “des-engurruñe” el corazón, el mío. Esa palabra, “des-engurruñe”, ha salido así, de pronto. Hacía tiempo, mucho tiempo, que no la recordaba … como he viajado a mi niñez ... y a mi juventud… ahora pienso en un ciclo que se completa, un círculo, una vuelta al comienzo, imágenes de “2001: Una Odisea del Espacio”, en la historia de “El Alquimista” … mejor sería una espiral … llegar y pasar, aparentemente, por el mismo punto, pero a otro nivel, con el conocimiento resultante de las experiencias vividas y acumuladas y seguir … la espiral del desarrollo que nos contaban en filosofía … o ¿lo he mezclado todo y todo lo recuerdo mal?

Sheryl Crow interpreta “Begin the Beguinede Cole Porter, en De-Lovely [3:36]

Con el espíritu del final de “Shakespeare in Love”.
<3 :)

viernes, 13 de diciembre de 2013

El puente

Emmy Rossum - Christine & Gerard Butler - The Phantom,
Think of Me, The Phantom of the Opera [3:34]
Emmy Rossum - Christine & Gerard Butler - The Phantom,
The Phantom of the Opera, The Phantom of the Opera [3:23]
Gerard Butler - The Phantom, The Music of the Night, The Phantom of the Opera [5:26]

La foto debe ser del Puente de Bacunayagua. Había un mirador espectacular con un restaurante en el que se podían comer buenos pescados y arroces, aunque el servicio era muy lento. Me asustaba y me fascinaba a partes iguales. Recuerdo a personas muy cercanas, que de niña me advertían de la proximidad del puente cuando nos acercábamos en los viajes por carretera y me hablaban del sitio, de la historia del puente, de quienes lo diseñaron y construyeron. Recuerdo una vez que pasamos y estaba en reparación; se pasaba por una parte de los carriles y se veían los pedazos que faltaban en los otros carriles, eran como agujero hacia el vacío, junto a los que trabajaban muchos. Se veía el Valle del Yumurí y se adivinaban a lo lejos, de un lado las Alturas Habana-Matanzas (de las que forman parte las peculiares Escaleras de Jaruco, con sus helechos encantadores), y del otro el mar. Y por todas partes esa vegetación tan fascinante para mí. Creo que la última vez que pasé por allí tenía 15 ó 16 años y fue un viaje muy divertido.

Carretera de Matanzas, José María Díaz Maroto, 2009 (fuente) (fuente).

A una persona muy cercana que me contaba sobre este puente, gran conocedora de la geografía, de la literatura y el arte, le gustaba mucho “The Phantom of the Opera”. Fuimos a ver la película del 2004 dirigida por Joel Schumaker y basada en el musical de Andrew Lloyd Webber, con guión de ambos. Años después le regalé el dvd con la versión original de la misma interpretada por una jovencísima Emmy Rossum.

Ciaran Hinds - Firmin & Simon Callow - Andre, Prima Donna, The Phantom of the Opera [3:21]
The Company & Gerard Butler - The Phantom, Masquerade/Why So Silent, 
The Phantom of the Opera [3:42]
Emmy Rossum - Christine & Gerard Butler - The Phantom, 
The Point of No Return - continued, The Phantom of the Opera [3:32]

domingo, 8 de diciembre de 2013

Peli con música - de esas que me gustan unas y otras

Un domingo de a principios de este año, le escribí un mensaje a una amiga virtual de invierno, con enlaces a fragmentos con música y comentarios míos sobre una película que me había gustado mucho. Por si no era bastante ;), pocos días más tarde añadí otro montonazo con la mayoría de los veintiséis números musicales que forman la banda sonora de la película, así como el listado de los que fueron eliminados y aparecían en los extras de una edición especial en dvd. Debo reconocer que entre esta amiga virtual de invierno y servidora, generamos montones de referencias sobre cosas que nos gusta(ba)n y/o resulta(ba)n interesantes, pelis, música, fotografía, libros o arte. Y fue ella quien me animó a abrir un blog. Yo había tenido mi web profesional entre 2000 y 2007, y hasta 2010 (o principios de 2013) estuve pendiente de otras. Así es que no tenía deseos de blogs, pero ella insistió y también ocurrieron otras cosas, y este me pareció un buen marco para que quienes preguntaban sobre mí, conocieran un poco y de primera mano, lo que me interesa. El resto ya lo saben, a mediados de año, apareció este blog y “predije” que duraría “solo unos días” :). Dentro de poco, y quizás durante bastante tiempo, no actualizaré y aún me quedan temas del listado inicial, así como otros que fueron surgiendo. Quedarán para otra ocasión, si es que la hay, pero hoy quiero, al menos, dejar aquí algunos de esos temas musicales de esa peli que tanto me gustó.

La película a la que me refiero fue la última que vi en una isla redonda, en los Multicines Monopol (¡aún existen!), a principios de 2006. Fue la última película de Robert Altman. En España se tituló “El Último Show”, aunque su título original es “A Prairie Home Companion”, como el programa de radio homónimo que protagoniza, escribe y produce Garrison Keillor, quien escribió el guión de la película y se interpretó a si mismo (GK). 

No pretendo repetir lo que ya ha aparecido a lo largo de tantos años en diversos medios. Solo recordar que la película se rodó en el Fitzgerald Theater en Saint Paul, Minnesota, donde se hace el programa de radio desde 1978, que las interpretaciones musicales se grabaron en vivo y que todo el rodaje se hizo con varias cámaras a la vez, mientras todos y cada uno de los intérpretes tenía un micrófono (¡abierto!). En el reparto, los más destacados: Meryl Streep, Lily Tomlin, Maya Rudolph, Lindsay Lohan, Woody Harrelson, John C. Reilly, Kevin Kline, Virginia Madsen (ángel que conduce hasta la muerte) y Tommy Lee Jones (el hombre de negocios que va a cerrar el teatro para derruirlo y construir un aparcamiento ¿lo he visto más veces?). Además, los músicos verdaderos: Jearlyn Steele, “The Guys All-Star Shoe Band”, Richard Dworsky (piano), Pat Donahue (guitarra), Peter Ostroushko (mandolina), Robin y Linda Williams, entre otros. 

Y aquí van algunos fragmentos de la película con temas musicales.
Tras la presentación, y especialmente en estos días de consumismo desaforado, no viene mal escuchar esta canción, “The Day is Short”, interpretada por Jearlyn Steele [4:25].
Un delicioso anuncio de Garrison Keillor y Meryl Streep: Bebop-a-rebop Rhubarb Pie” [1:09].
Interpretación de My Minnesota Home por Meryl Streep y Lily Tomlin [3:55].
En este fragmento con “Waitin' For You” [2:39], sentado detrás de quien toca la mandolina (Peter Ostroushko), parece ser Robert Altman disfrutando de la música.
Y al final todos cantan el clásico “Red River Valley/In the Sweet By and By” [2:47]. 

Otros temas de la banda sonora de “A Prairie Home Companion” (soundtrack):
Track 01 Tishomingo Blues, Garrison Keillor [1:59]
Track 02Gold Watch & Chain, Garrison Keillor & Meryl Streep [2:40]
Track 03Mudslide, The Guys All-Star Shoe Band - Pat Donahue [3:07
Track 05 Coffee Jingle, Garrison Keillor & Jearlyn Steele [0:53]
Track 06 Summit Avenue Rag, The Guys All-Star Shoe Band - Richard Dworsky [2:45]
Track 09 Coming Down From Red Lodge, The Guys All-Star Shoe Band - Peter Ostroushko [1:56]
Track 13 A Bunch of Guys, The Guys All-Star Shoe Band - Richard Dworsky [2:02]
Track 23 Atlanta Twilight The Guys All-Star Shoe Band - Richard Dworsky [2:37

Temas “eliminados” que aparecen en los extras del DVD (pero que no he encontrado :)):
“Independence Rag” by The Guy's All-Star Shoe Band
“Blues at the Fiz” by The Guy's All-Star Shoe Band
“Strapping the Strings” by The Guy's All-Star Shoe Band
“Mudslide” by The Guy's All-Star Shoe Band
“A Bunch of Gays” by The Guy's All-Star Shoe Band
“Dr. Wang” by The Guy's All-Star Shoe Band 
“So Near and Dear to Me” by Richard Dworsky 

Y como extra, interpretaciones más recientes en el programa radiofónico “A Prairie Home Companion”: 
Bottoms Up, Richard Dworsky and the Guy's All-Star Shoe Band [2:42] 
“Reed it and Weep”, The Guy's All-Star Shoe Band [2:40]

bSOS <3 :)